کتاب "تاریخ زرتشتی از آغاز تا قرن بیستم" نوشته مری بویس (ترجمه: دکتر خلیل عبدالرحمن) یک مطالعه علمی منظم است که تاریخ دین زرتشتی را از ریشه‌های هندوایرانی و ظهور زرتشت، از طریق توسعه آن در دوره‌های هخامنشی، اشکانی و ساسانی، و تا وضعیت آن در قرن بیستم بازسازی می‌کند. این تحقیق منابع متنی، باستان‌شناسی و تجزیه و تحلیل تاریخی باورها، آیین‌ها و مؤسسات را ترکیب می‌کند و یک مرجع قابل اعتماد برای محققان و خوانندگان علاقه‌مند به تاریخ ادیان و فرهنگ ایرانی فراهم می‌آورد.